{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["Instructions","Plan de formation en entreprise"],"not_rendered":{"charts":0,"images":3,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":4,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Instructions","index":0,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}

{"sheet":"Plan de formation en entreprise","index":1,"n_rows":132,"n_cols":13,"rows_kept":132,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[126,2,126,3],[126,5,126,6],[131,5,131,6]]}
[]
[null,null,"Plan de formation d'apprentissage"]
[null,null,"avec: Mesures d'accompagnement en matière de sécurité au travail et de protection de la santé"]
[null,null,"Ariane Exemple"]
[null,null,"20. juillet 2016 bis 19. juillet 2018"]
[null,null,": Felix Muster"]
[]
[null,"Objectifs évaluateurs du plan de formation","Activités possibles","orientation","orientation","Mis en place\nDate/visa","Mis en place\nDate/visa","Semestre 1","Semestre 2","Lehrjahr","Semestre 3","Semestre 4","Lehrjahr"]
[null,null,null,"ME","FF",null,null,null,null,"1.",null,null,"2."]
[]
[null,"1. Sécurité au travail, sources de danger et protection de la santé","1. Sécurité au travail, sources de danger et protection de la santé","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.1 Équipement de protection individuel","1.1 Équipement de protection individuel","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.1.1 Décrire, entretenir et utiliser l’équipement de protection individuel ","- Equipement de protection individuel comme  p.ex. protection de l'ouïe, lunettes de protection, gants, etc. entretien et utilisation","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H13=\"\",I13=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K13=\"\",L13=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.2 Dispositifs de protection, sources de danger liées aux moyens de production ","1.2 Dispositifs de protection, sources de danger liées aux moyens de production ","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.2.1 Régler et utiliser, de manière partiellement autonome, les dispositifs de sécurité prévus pour les machines portatives et stationnaires utilisés dans l’entreprise ","- Régler et utiliser les dispositifs de protection aux machines","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H15=\"\",I15=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K15=\"\",L15=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.2.2 Utiliser, de manière partiellement autonome, les dispositifs de sécurité prévus pour les infrastructures et les machines spéciales utilisées dans l’entreprise ","- Régler et utiliser les dispositifs de protection p. ex. avec l'électricité, l'air comprimé, les montes-charges, les dépots de matériaux, les machines spéciales propre à l'entreprise etc.","x","x",null,null,null,null,"","x","x","x"]
[null,"1.2.3 Reconnaître et annoncer les dangers liés aux machines ainsi qu’aux machines portatives et stationnaires de l’entreprise ","- Reconnaître et annoncer les dangers pour l'ensemble des machines et outils de l'entreprise","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.2.4 Décrire les comportements appropriés lors de l’utilisation des infrastructures de l’entreprise (électricité, air, huile, élévateurs, locaux de stockage, etc.) et annoncer les dangers en rapport avec ces installations ","- Annoncer les dangers en rapport avec l'électricité, l'air comprimé, les montes-charges, les dépots de matériaux, les machines spéciales propre à l'entreprise etc. ","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.3 Dispositifs de protection / sources de danger liées aux chantiers / transports","1.3 Dispositifs de protection / sources de danger liées aux chantiers / transports","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.3.1 Connaître les prescriptions de sécurité concernant les chantiers et les transports et appliquer les mesures de sécurité individuelle. Appliquer les règles de protection de la santé.\n","- Utiliser de manière adéquate les moyens auxiliaires tels que échelles, parois anti-poussières, etc. \n- Gérer correctement les produits amiantés\n- Respecter la securité au travail et la protection de la santé","x","x",null,null,null,"x",{"$f":"IF(AND(H20=\"\",I20=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K20=\"\",L20=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.3.2 Identifier et annoncer immédiatement les sources de danger liées aux câbles électriques, aux prises de courant, aux interrupteurs, etc. ","- Identifier et annoncer les dangers sur les installations électriques","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"1.3.3 Identifier et annoncer les sources de danger pour les personnes (chute, trébuchement, absence de barrière, etc.) et les éliminer selon les instructions (C3)\n","- Ranger et nettoyer la place de travail\n- Respecter les règles de sécurité\n- Identifier les sources de danger, les annoncer et y remédier selon les instructions","x","x",null,null,"x","x","x","x","x",{"$f":"IF(AND(K22=\"\",L22=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"1.3.4 Charger, assurer, transporter et déplacer les marchandises selon les instructions ","- Emballer correctement des marchandises selon les instructions, les attacher  et les transporter de manière sûre","x","x",null,null,null,"x","x","x","x",{"$f":"IF(AND(K23=\"\",L23=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2. Matériaux","2. Matériaux","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1 Bois et dérivés du bois / Divers matériaux","2.1 Bois et dérivés du bois / Divers matériaux","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.1.1 Utiliser et traiter le bois, les dérivés du bois et les divers types de matériaux selon la liste des matériaux","- Débiter du bois massif de manière autonome en sécurité et efficacement\n- Rabotter du bois massif de manière autonome en sécurité et efficacement\n- Travailler les matériaux dérivés du bois (panneau de particules, MDF, stratifié, etc.)\n- Appliquer les techniques de travail utilisées dans l'entreprise\n- Utiliser les assemblages (tourillons, tenons, languettes, etc.)\n- Utiliser le métal, l'acier, les matériaux synthétiques, le verre. etc","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H26=\"\",I26=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K26=\"\",L26=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.2 Revêtements/placages","2.2 Revêtements/placages","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.2.1 Exécuter des travaux de revêtements ou de placages selon instructions","- Calibrer des pièces\n- Débiter des matériaux de revêtement\n- Débiter et assembler du placage\n- Utiliser de la colle à placage ou pour revêtements selon les instructions du fabricant\n- Utiliser la presse à plaquer\n- etc.","x","x",null,null,null,"x",{"$f":"IF(AND(H28=\"\",I28=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K28=\"\",L28=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.2.2 Effectuer le stockage de manière correct selon instructions","- Appliquer les prescriptions du fabriquant pour le stockage des matériaux\n- Stocker les matériaux proprement et correctement","x","x",null,null,null,null,"","x","x","x"]
[null,"2.3 Ferrements","2.3 Ferrements","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.3.1 Poser les ferrements ","- Choisir les ferrements selon liste \n- Poser des ferrements selon plans et indications du fabricant (p. ex. ferrements de fenêtres, ferme-porte, charnières de portes, etc.)\n- Utiliser les machines appropriées pour la pose de ferrements \n- Poser correctement des joints d'étanchéité \n- etc.","x","x",null,null,null,"x",null,"x","x",{"$f":"IF(AND(K31=\"\",L31=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.3.2 Utiliser les chablons et les gabarits ","- Utiliser les chablons et fraises pour exécuter des fraisages et des perçages","x","x",null,null,null,null,null,"x","x","x"]
[null,"2.4 Colles et techniques de collage","2.4 Colles et techniques de collage","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.4.1 Accomplir les préparatifs nécessaires pour le collage. Accomplir les travaux simples \nde collage \n","- Exécuter les travaux préparatoire pour le collage\n- Coller des pièces (à l'aide de serres-joints, presse à cadre, etc.)\n- Coller des alaises / alaises encastrées","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H34=\"\",I34=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K34=\"\",L34=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.4.2 Utiliser les appareils de collage et effectuer les travaux d’entretien de ces appareils ","- Utiliser et nettoyer les outils d'encollage, rouleau, pinceaux, etc. ","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x"]
[null,"2.5 Moyens de ponçage","2.5 Moyens de ponçage","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.5.1 Exécuter les travaux de ponçage selon les instructions ","- Poncer des surfaces correctement","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H37=\"\",I37=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K37=\"\",L37=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.6 Moyens de traitement de surface","2.6 Moyens de traitement de surface","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"2.6.1 Exécuter les travaux de préparation des surfaces et effectuer les travaux de traitement de surface simples selon les instructions ","- Poncer des surfaces, etc.\n- Utiliser correctement les vernis, huiles, cires, etc. selon indications du fabricant","x","x",null,null,null,null,"","x","x",{"$f":"IF(AND(K39=\"\",L39=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"2.6.2 Utiliser et entretenir les appareils d’application ","- Utiliser les différents moyens d'application de l'entreprise (giclage, rouleau, pinceau, trempage, etc.)\n- Appliquer correctement les vernis, huiles, etc. ","x","x",null,null,null,null,"","x","x","x"]
[null,"2.6.3 Identifier et annoncer aussitôt les sources de danger. Appliquer les directives de sécurité ","- Utiliser les équipements de protection individuels et les dispositifs de protection (masque de protection respiratoire, masque anti-poussières, gants, etc.)\n- Identifier et annoncer les dangers","x","x",null,null,null,null,"","x","x","x"]
[null,"3. Moyens de production","3. Moyens de production","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"3.1 Infrastructure","3.1 Infrastructure","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"3.1.1 Expliquer les infrastructures utilisées dans l’entreprise ","- connaître les installations tels que, air comprimé, électrique, élévateurs, etc. ","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H44=\"\",I44=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K44=\"\",L44=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"3.1.2 Reconnaître et annoncer les défectuosités, l’usure de certaines pièces, les dérangements et les fuites ","- reconnaître et annoncer les défectuosités et les dérangements","x","x",null,null,null,null,"","x","x",{"$f":"IF(AND(K45=\"\",L45=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"3.2 Outillage","3.2 Outillage","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"3.2.1 Reconnaître, énumérer, ranger et utiliser les machines portatives de l’entreprise selon les instructions ","- connaître l'outillage manuel de l'entreprise \n- garder de l'ordre dans l'outillage manuel\n- utiliser l'outillage manuel selon les instructions","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H47=\"\",I47=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K47=\"\",L47=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"3.2.2 Reconnaître, énumérer, ranger et utiliser les machines stationnaires de l’entreprise selon les instructions ","- connaître l'outillage des machines de l'entreprise \n- garder de l'ordre dans l'outillage des machines\n- utiliser l'outillage des machines selon les instructions","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"3.2.3 Manipuler avec soin les machines portatives et stationnaires de l’entreprise et les entretenir selon les instructions ","- entretenir les outils\n- affûter des ciseaux, fers de rabot, etc","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"3.3 Machines","3.3 Machines","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"3.3.1 Décrire les machines portatives et les utiliser selon les instructions ","- après instructions, utiliser efficacement et en sécurité les machines portatives (défonceuse, scie sauteuse, etc.)\n- appliquer les mesures de sécurité et de santé au travail (masque anti-poussière, protection de l'ouïe, etc.) par rapport aux machines ","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H51=\"\",I51=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K51=\"\",L51=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"3.3.2 Citer les possibilités d’utilisation de machines stationnaires et effectuer des travaux avec \nceux-ci, parfois de manière autonome et selon les instructions \n","- utiliser les machines stationnaires (perceuse à colonne, scie circulaire, scie à ruban, rabotteuse, etc., après introduction accomplie au CI )\n- réaliser des enfourchements à la scie à ruban \n- nettoyer et entretenir les machines stationnaires ","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"3.3.3 Décrire les machines spéciales de l’entreprise et les utiliser, parfois de manière autonome et selon les instructions ","- connaitre et utiliser avec instructions les machines spéciales spécifiques à l'entreprise ","x","x",null,null,null,null,"","x","x","x"]
[null,"4. Montage / livraison","4. Montage / livraison","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.1 Préparation en atelier","4.1 Préparation en atelier","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.1.1 Interpréter les plans simples.","- interpréter des plans simples ","x","x",null,null,null,"x",{"$f":"IF(AND(H56=\"\",I56=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K56=\"\",L56=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"4.1.2 Préparer en atelier l’outillage et les moyens auxiliaires.","- préparer l'outillage et les moyens auxiliaires corrects pour le montage \n- préparer les petites machines nécessaires aux travaux de montage","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.1.3 Préparer en atelier le matériel nécessaire ","- préparer le matériel nécessaire pour le montage","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.1.4 Aider à charger les véhicules ","- aider au chargement des véhicules","x","x",null,null,null,"x","x","x","x",{"$f":"IF(AND(K59=\"\",L59=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"4.2 Travaux de montage: chantier / client / livraison","4.2 Travaux de montage: chantier / client / livraison","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"4.2.1 Mesurer les dimensions des éléments simples sur le chantier ","- utiliser l'outillage courant de l'entreprise pour la prise de mesures \n- relever des mesures simples chez le client ou au chantier","x","x",null,null,null,"x",{"$f":"IF(AND(H61=\"\",I61=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K61=\"\",L61=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"4.2.2 Exécuter les travaux de pose simples selon les instructions ","- appliquer des techniques de fixations simples (p. ex. tampons, vis, perceuse à percussion, etc.) \n- exécuter des travaux de montages simples (p. ex. portes de communications, cuisines, agencements intérieurs, etc.)\n","x","x",null,null,null,"x","x","x","x","x"]
[null,"4.2.3 Avoir un comportement et une présentation corrects vis-à-vis des clients ","- avoir un comportement et une présentation corrects et soignés chez les clients","x","x",null,null,null,"x","x","x","x",{"$f":"IF(AND(K63=\"\",L63=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"5. Dessin professionnel","5. Dessin professionnel","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.1 Dessin d’atelier","5.1 Dessin d’atelier","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.1.1 Expliquer les constructions produites par l’entreprise et les réaliser selon les instructions ","- appliquer les techniques de constructions utilisées dans l'entreprise selon les instructions","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H66=\"\",I66=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K66=\"\",L66=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"5.2 Listes","5.2 Listes","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"5.2.1 Interpréter la liste de ferrements et préparer ceux-ci.","- préparer des ferrements selon une liste","x","x",null,null,null,"x",{"$f":"IF(AND(H68=\"\",I68=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K68=\"\",L68=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"5.2.2 Interpréter la liste de matériaux et la mettre en pratique.","- interpréter des listes de matériaux ","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"6. Calculs","6. Calculs","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"6.1 Calcul professionnel","6.1 Calcul professionnel","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"6.1.1 Calculer les longueurs et les surfaces simples ","- calculer des répartitions de vis à distances égales\n- calculer des aires de pièces à plaquer afin de régler la pression correcte de la presse\n- etc.","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H72=\"\",I72=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K72=\"\",L72=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"6.1.2 Calculer et reporter les mesures sur un plan ","- tracer des pièces","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"6.2 Calcul","6.2 Calcul","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"6.2.1 Agir en veillant à minimiser les coûts (","- travailler de manière rationnelle","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H75=\"\",I75=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x"]
[null,"6.2.2 Effectuer la saisie des heures, utiliser correctement les rapports et les formulaires simples concernant les ordres de travail ","- remplir des rapports de travail de manière autonome \nremplir des rapports simples","x","x",null,null,null,"x","x","x","x"]
[null,"7. Prescriptions et normes","7. Prescriptions et normes","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"7.1 Prescriptions et normes","7.1 Prescriptions et normes","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"7.1.1 Respecter les normes et les prescription de l'entreprise sous instructions.","- respecter les normes et les prescriptions de l'entreprise sous inscructions","x","x",null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(H79=\"\",I79=\"\"),\"\",\"x\")","v":""},"x","x",{"$f":"IF(AND(K79=\"\",L79=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"8. Protection de l’environnement / écologie ","8. Protection de l’environnement / écologie ","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"8.1 Étiquettes et modes d’emploi","8.1 Étiquettes et modes d’emploi","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"8.1.1 Lire les indications sur les étiquettes, les notices et les modes d’emploi et les mettre en pratique selon les instructions ","- lire et appliquer sous instruction des étiquettes, des fiches techniques, des modes d'emploi ","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H82=\"\",I82=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K82=\"\",L82=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"8.2 Élimination des déchets","8.2 Élimination des déchets","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"8.2.1 Éliminer de manière adéquate les différents matériaux utilisés dans le champ d’activité selon les instructions ","- réduire et éliminer correctement les déchets \n- recycler et éliminer correctement et sous instructions les vernis, huiles, etc.","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H84=\"\",I84=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x","x"]
[null,"9. Droit du travail / administration","9. Droit du travail / administration","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"9.1 Droits et devoirs","9.1 Droits et devoirs","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"9.1.1 Citer les droits et les devoirs des parties signataires du contrat de formation AFP d’aide-menuisière / aide-menuisier. Appliquer consciencieusement les règles de l’entreprise. Remplir correctement les rapports utilisés dans l’entreprise.","- connaître et appliquer le contenu du contrat d'apprentissage AFP\n- connaître et appliquer les directives internes\n- remplir de manière autonome les rapports de travail","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H87=\"\",I87=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K87=\"\",L87=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"9.2 Documents de formation","9.2 Documents de formation","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"9.2.1 Élaborer et commenter les documents et les rapports de travail dans les délais, selon les instructions de la VSSM-FRM ","- prendre des photos, des notes pour la création des rapports de formation\n- respecter le nombre de rapports de formation semestriels et les délais de remise","x","x",null,null,"x","x",{"$f":"IF(AND(H89=\"\",I89=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},"x","x",{"$f":"IF(AND(K89=\"\",L89=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"}]
[null,"9.2.2 Remplir, commenter et classer les rapports de formation semestriels. Commenter et classer les rapports de cours et les bulletins de notes.\n","- commenter et classer les rapports de formation, les bulletins de notes et les rapports de cours","x","x",null,null,"x","x","x","x","x","x"]
[null,"Mesures d'accompagnement en matière de sécurité au travail et de protection de la santé"]
["Travail (travaux) \ndangereux","Danger(s)","Sujets de prévention pour la formation, instruction et surveillance","x","x","Période de\nformation / instruction","Introduction le\nDatr/Visa",{"$f":"H9&\" \"&H8","v":" Semestre 1"}," Semestre 2","1. Lehrjahr"," Semestre 3"," Semestre 4","2. Lehrjahr"]
[null,null,null,"x","x","x","x","x","x","x","x","x","x"]
[null,null,"Outils d’aide et documents","x","x","x","x","Surveillance\nFA = après une  formation\naccomplie"]
["Travaux répétitifs ou dans une mauvaise posture\n(p. ex. pendant les travaux de revêtements de sols ou de montage de plafond)\n","• Postures forcées, mouvements et postures inconfortables (lé-sions dorsales, etc.)\n• Effort excessif sur des parties du corps (tendinite, bursites chro-niques, etc.)","Poste de travail ergonomique\nTechniques de travail et utilisation d’outils d’aide\n• Disposition ergonomique du poste de travail\n• Prévoir des phases de repos et une variation des tâches\n• Utilisation de moyens auxiliaires et d’EPI (protection des genoux, aide au montage, etc.)\n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 1.3: \"Place de travail\"\n","x","x","1 année",null,"en permanence ou\nfréquement FA","en permanence ou\nfréquement FA","Ständig oder \nhäufig neA","occasionnellement","occasionnellement","Gelegentlich"]
["Soulever, porter et déplacer manuellement des charges dont le poids dépasse les valeurs indicatives définies dans l’OLT 5 (par ex. pendant le déchargement, la pose, etc.) ","• Surcharge de l’appareil locomo-teur (troubles de croissance, etc.)\n• Mauvaises postures (maux de dos, etc.)\n• Blessures par écrasement (au pied, p. ex.)\n","Manipulation de charges ménageant le corps\nTechniques de travail et utilisation de moyens auxiliaires\n• CFST 6245: \"Manutention de charges\"\n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 1.1: \"Transpor-ter des charges à la main en toute sécurité\"\n• Commentaire de l'ordonnance 3 relative à la loi sur le travail  : Art. 25 \n","x","x","1 année",null,"en permanence ou\nfréquement FA","en permanence ou\nfréquement FA","Ständig oder \nhäufig neA","occasionnellement","occasionnellement","Gelegentlich"]
["Transport, stockage et manipulation d’objets en bois et de produits de construction","• Blessures mécaniques par des échardes, se couper, être coin-cé par un objet)\n• Être écrasé par des produits ou des objets empilés qui basculent ou qui tombent\n• Sensibilisation cutanée et respi-ratoire\n\n\n","Stockage et manipulation sûrs d’objets en bois et des produits de construction\n• Instructions du fabricant/fiches techniques des produits\n• Utilisation d’équipement de protection indivi-duel (EPI)\n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 1.1: \"Sécurité au travail et protection de la santé\"\n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 1.7: \" Stockage et évacuation\"","x","x","1-2 année",null,"en permanence ou\nfréquement FA","en permanence ou\nfréquement FA","Ständig oder \nhäufig neA","occasionnellement","occasionnellement","Gelegentlich"]
["Soulever et déplacer des charges avec des engins de levage, y compris élin-guer des charges (p. ex. chariot élévateur à timon, «transpalette »)\n\n(excepté chariots éléva-teurs à fourche)\n","• Collision, être heurté par des objets, être coincé, écrasé, etc.\n• Blessures au pied par des charges lourdes","Manipulation de charges à l’aide d’engins de levage\n•\tInstructions du fabricant/Mode d’emploi\n•\tFRECEM Classeur Atelier Chap. 8.3: \"Transport vers le chantier\"\n•\tSuva F 88801: \"Dix règles vitales pour l’élingage des charges“\n•\tSuva LC 67017: \"Elingues (accessoires de levage)\"\n•\tSuva LC 67046: \"Chariots électriques à timon“","x","x","1-2 année",null,"en permanence ou\nfréquement FA","en permanence ou\nfréquement FA","Ständig oder \nhäufig neA","occasionnellement","occasionnellement","Gelegentlich"]
["Elingage pour le transport de charges avec une grue.\n\n(Grues dans le domaine d'application de l'ordon-nance sur les grues = Compétence spéciale si elle est requise sur le plan opérationnel)","•\tCollision, être heurté par des objets, être coincé, écrasé, etc.\n•\tBlessures au pied par des charges lourdes","Élinguer des charges aux grues en toute sécurité \n•\tSuva FS 33099\n•\tSuva F 88801: \"Elingage de charges - Dossier de formation\"\n•\tSuva F 88802: \"Choix des élingues\"\n•\tSuva LC 67017: \"Elingues\"\n•\tSuva LC 67198: \"Accessoires de levage“\n•\tLa preuve écrite de la formation exigée doit être fournie.","x","x","Une formation doit être fournie avant la première utilisation!",null,"en permanence","en permanence","en permanence","en permanence","en permanence"]
["Utilisation de grues industrielles\n\n(Grues dans le domaine d'application de l'ordonnance sur les grues =Compétence spéciale si elle est requise sur le plan opérationnel)","•\tÊtre heurté par une charge qui oscille, se renverse ou qui tombe\n•\tBlessures aux mains et aux pieds lors du levage et de la dépose de la charge\n•\tSe faire coincer entre une grue et des parties du bâtiment","Manipulation sûre des grues industrielles \n•\tInstructions du fabricant/Mode d’emploi\n•\tSuva FS 33081\n•\tSuva LC 67158: \" Appareils de levage\n•\tSuva LC 67159: \" Ponts roulants\"\n•\tLa preuve écrite de la formation exigée doit être fournie.","x","x","Une formation doit être fournie avant la première utilisation!",null,"en permanence","en permanence","en permanence","en permanence","en permanence"]
["Travail avec des outils manuels et des machines portatives","• coupures, piqûres, écrasement, etc.\n• Lésions auditives\n• Blessures oculaires\n• Être frappé par des éclats\n• Dommages causés par de fortes vibrations","Sécurité des équipements de travail\n• Instructions du fabricant/Mode d’emploi\n• Utilisation d’équipement de protection individuel\n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 1.1: \"Sécurité au travail et protection de la santé\"\n• Suva F 44015: \"Outils à main\"\n•  FRECEM Classeur Atelier Chap. 4: \"Machines portatives\"","x","x","1-2 année",null,"en permanence ou\nfréquement FA","en permanence ou\nfréquement FA","Ständig oder \nhäufig neA","occasionnellement","occasionnellement","Gelegentlich"]
["Travaux avec des ma-chines stationnaires à travailler le bois\n(Utilisation normale y compris réglages )","• coupures, piqûres, écrasement, etc.\n• Être entraîné\n• Lésions auditives\n• Blessures oculaires\n• Être frappé par des éclats","Travailler le bois en toute sécurité et efficacement\nUtiliser en toute sécurité des machines et équipements\n• Instructions du fabricant/Mode d’emploi\n• Utilisation d’équipement de protection indivi-duel\n• FRECEM Classeur \"Travailler le bois en sécurité et efficacement\", vidéos sur www.suva.ch/travail-bois","x","x","1-2 année",null,"en permanence ou\nfréquement FA","en permanence ou\nfréquement FA","Ständig oder \nhäufig neA","fréquemment","fréquemment","Häufig"]
["Exécution de travaux de maintenance et de dépan-nage simples sur les ma-chines\n","• coupures, piqûres, écrasement, etc.\n• Être entraîné\n• Énergie résiduelle non sécurisée\n• Bruit\n• Blessures oculaires","Exécution des travaux de maintenance et de dépannage en toute sécurité\n• Instructions du fabricant/Mode d’emploi\n• Utilisation d’équipement de protection indivi-duel\n• FRECEM Classeur \"Travailler le bois en sécurité et efficacement\", vidéos sur www.suva.ch/travail-bois\n• Suva F 88813: \"Huit règles vitales pour la main-tenance\" ","x","x","2 année",null,null,null,null,"en permanence ou\nfréquement FA","en permanence ou\nfréquement FA","Ständig oder\nhäufig neA"]
["Travaux dans un environ-nement chargé en pous-sière de bois","• Troubles et maladies respira-toires\n• Sensibilisation aux poussières de bois et risque de dévelop-pement d’ allergies (p. ex. risque accru de cancer causé par les essences de bois comme le hêtre, le chêne ou les bois exo-tiques)\n• Risques d’explosion et d’incendie","Mesures de protection et de sensibilisation concernant les poussières de bois\n• FRECEM Classeur \"Travailler le bois en sécurité et efficacement\" Chap. 1.3: \"Aspiration\"\n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 1.1: \"Sécurité au travail et protection de la santé\" / Aspirer plu-tôt que souffler\n• Suva LC 67132: \"Risques d'explosion\"","x","x","1 année",null,"en permanence ou\nfréquement FA","en permanence ou\nfréquement FA","Ständig oder \nhäufig neA","occasionnellement","occasionnellement","Gelegentlich"]
["Travaux avec des subs-tances dangereuses\n(p. ex. utilisation de caté-gories de substances avec phrases H dans le traite-ment de surface: Durcis-seur isocyanate, vernis deux-composants et dur-cisseur avec peroxydes organiques, dissolvants, huiles, cires, savon, bases, produits d’entretien et de retouche, patine, produits pour la protection des bois ; autres produits utili-sés dans les techniques d’assemblage et les travaux d’étanchéité : colles polyu-réthanes, mousses de polyuréthane, formaldé-hyde, etc. ; également lors du ponçage de ces maté-riaux)","• Sensibilisation et irritation des parties suivantes:\n- Yeux\n- Peau\n- Voies respiratoires\n- Muqueuses\n• Allergies et eczéma\n• Risque d’explosion et d’incendie ","Mesures de sensibilisation et de protection rela-tive aux substances dangereuses\n• Instructions du fabricant et fiches de données de sécurité\n• Mesures d’aspiration et de ventilation et protec-tion anti-explosion\n• Utilisation d’équipement de protection individuel\n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 1.7: “Stockage et évacuation“\n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 7.4: \"Giclage et applications\"\n• Suva F 44013: “Les produits chimiques utilisés dans l'industrie du bâtiment“\n• www.infochim.ch (p. ex. symboles de danger)\n• Utilisation sûre des produits pour la protection des bois\n\n\n","x","x","1-2 année",null,"en permanence ou\nfréquement FA","en permanence ou\nfréquement FA","Ständig oder \nhäufig neA","fréquemment","fréquemment","Häufig"]
["Contact avec des matériaux contenant de l’amiante pendant les travaux de démolition ou de rénovation, en particulier les travaux de vitrerie (p. ex. mastic de fenêtre)","• Inhalation de fibres d’amiante libérées (maladies cancéreuses, etc.)","Identification et manipulation de produits contenant de l’amiante\n•\tSuva F 84043: \"Identifier, évaluer et manipuler correctement les produits amiantés. Règles vitales pour les menuisiers\"\n•\twww.suva.ch/amiante\n•\tFRECEM Classeur Atelier Chap. 8.5: \"Travaux de pose de vitres\"","x","x","1 année",null,"en permanence","en permanence","en permanence","en permanence","en permanence","Ständig"]
["Travaux sans poste de travail fixe \n(p. ex. travaux de pose sur les chantiers)","• Dangers causés par les chan-gements constants de l’environnement de travail\n","Sécurité sur les chantiers et lors des travaux de pose \n• Ordonance sur les travaux de construction \n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 1.1: \"Sécurité au travail et protection de la santé\"\n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 8: \"Pose\"\n• Suva F 88818: \"Dix règles vitales pour la branche de la construction en bois\"","x","x","1-2 année",null,"en permanence ou\nfréquement FA","en permanence ou\nfréquement FA","Ständig oder \nhäufig neA","occasionnellement","occasionnellement","Gelegentlich"]
["Travail en hauteur avec risque d’accident \n(p. ex. travaux avec des échelles, des échafau-dages de façades et écha-faudages roulants en en-treprise ainsi que sur le chantier)","• Chute en hauteur\n• Déplacement, basculement d’un équipement de travail\n\n","Utilisation sûre d’échelles \n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 8.4: \"Travaux de pose\"\n• Suva F 84070: \"Qui peut répondre 12 fois «Oui»? Sécurité sur les échelles simples et doubles\"\n• Vidéo Suva 382: \"Les échelles? Il n'y a pas qu'elles!\"\nSécurité sur les échafaudages (p. ex. échafaudages de façade et échafaudages roulants)\n• Info Suva 44077/1: \"Echafaudages sûrs\"\n• FRECEM Classeur Atelier Chap. 8.4: \"Travaux de pose\"","x","x","1 année",null,"en permanence ou\nfréquement FA","en permanence ou\nfréquement FA","Ständig oder \nhäufig neA","occasionnellement","occasionnellement","Gelegentlich"]
["Travaux en hauteur avec des nacelles élévatrices\n(Compétence spéciale \nsi elle est requise sur le plan opérationnel)","• Chute de hauteur\n• Basculement d’un équipement de travail\n\n(p. ex. lors de travaux de pose de plafonds, pose de fenêtres)","Sécurité lors de travaux avec nacelles élévatrices\n• Instructions du fabricant/Mode d’emploi\n• Suva LC 67064/1 et LC 67064/2: \"Plateformes élévatrices\"\n• Une preuve écrite de la formation exigée doit être fournie","x","x","Une formation doit être fournie avant la première utilisation!",null,"en permanence","en permanence","en permanence","en permanence","en permanence","Ständig"]
["Travail en hauteur avec des équipements de pro-tection\ncontre les chutes \n(Compétence spéciale \nsi elle est requise sur le plan opérationnel)\n","• Chute de hauteur\n\n(p. ex. lors de pose de fenêtres)","Utilisation en toute sécurité d’EPI\n• En principe, les mesures collectives de protec-tion doivent être privilégiées autant que pos-sible!\n• Instructions du fabricant/Mode d’emploi\n• Suva F 84044: \"Huit règles vitales pour les tra-vaux avec protection par encordement\"\n• www.antichute.ch \n• La preuve écrite de la formation exigée doit être fournie\n","x","x","Une formation doit être fournie avant la première utilisation!",null,"en permanence","en permanence","en permanence","en permanence","en permanence","Ständig"]
[]
[null,null,"Dossier de formation","x","x","Délai","Date/\nVisa","Semestre 1","Semestre 2","Lehrjahr","Semestre 3","Semestre 4","x"]
[null,null,"Exemple 1",{"$f":"IF(COUNTIF($G113:$M113,\"x\")>0,\"x\",\"\")","v":"x"},"x","2017-07-13","2017-07-14","x",null,{"$f":"IF(AND(H113=\"\",I113=\"\"),\"\",\"x\")","v":"x"},null,null,{"$f":"IF(AND(K113=\"\",L113=\"\"),\"\",\"x\")","v":""}]
[null,null,"Exemple 2","x","x","2017-08-07","2017-08-08",null,"x","x",null,null,""]
[null,null,null,"","",null,null,null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","",null,null,null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","",null,null,null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","",null,null,null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","",null,null,null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","",null,null,null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","",null,null,null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","",null,null,null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","",null,null,null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","",null,null,null,null,"",null,null,""]
[null,null,null,"","",null,null,null,null,"",null,null,""]
[]
[null,null,"Date de réalisation",null,null,"Date de réalisation"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Entretien rapport de formation",null,null,"Date de réalisation"]